Les pastilles Klam o les Bambú eren un clàssic, ja durant la primera meitat de segle, a les farmàcies catalanes. Les pastilles Klam sortien dels Laboratorios Klam, de Reus, de la mà del farmacèutic José R. Vallverdú. Originaries dels anys 30, contenien Eucaliptol, Mentol, Terpinol, Codeina Pura i Sosa, i eren indicades per a tot tipus de tos, malalties del coll, refredats, bronquitis… La caixa, rodona, de petites dimensions i de cartró, tenia un preu d’1,25 pessetes. Les pastilles Klam ja s’anunciaven a la premsa escrita el 1933, on es deia que “una sola caja convence”. D’altra banda, les pastilles Bambú, indicades per a la tos, tenien un preu inicial de 0,9 cèntims de pesseta, i es presentaven en caixes cilíndriques metàl·liques. És difícil datar-ne l’orígen, però se’n va parlar en premsa ja durant la primera dècada dels 40. Es produïen a Madrid, als Laboratorios Sanitas. Es conserven envasos que ja es venien a un preu d’1 pesseta, i els més “moderns”, ja de cartró, contenien una petita bossa de paper on es dipositaven les pastilles. En les indicacions dels fulletons interiors, es destacava que les pastilles eren ideals per a la tos, la grip, l’asma, la bronquitis… però que també “afinan la voz” i eren “indispensables para fumadores”.
Les pastilles Gargaril -de la mà dels laboratoris d’un altre medicament molt popular, Okal- també es van fer popular durant les dècades dels 40 i 50. En aquest cas, amb un anunci radiofònic n’hi va haver prou per fer arribar a la població quines eren les afeccions que Gargaril curava. El document, amb molta lletra, fa referència a un dels primers productes dedicats al consum de les grans masses per obligació. Gargaril va recórrer a un ritme molt marcat i a la inevitable repetició de la marca. De l’naunci, cal destacar-ne l’habilitat de l’autor de la lletra per enumerar totes les afeccions i mals que Gargaril podia curar dins de la mètrica i la melodia de la cançó.
Aquí podeu escoltar el document sonor de Gargaril que emetin les ràdios, que ha estat facilitat gentilment per www.fonotecaderadio.com, igual que la lletra de la cançó: GARGARIL, A LA RÀDIO
Cuando el aire penetra en la boca
y el catarro al momento provoca
lamentamos tener que ignorar
lo que siempre es producto de la imprevisión
El que quiera aceptar un consejo que me escuche con suma antención
Gargaril, Gargaril, desinfecta, previene y corrige.
Gargaril, Gargaril, es tan rico como un elixir.
Cuando vayas al cine, Tomasa,
como el aire te acecha al salir
para el mal evitar,
no te olvides de usar Gargaril.
Gargaril como tal medicina
sabe igual que infantil golosina
sus pastillas refrescan la boca
y saben ser gratas al buen paladar
yo por eso señor le aconsejo
que se digne conmigo cantar:
Gargaril, Gargaril, es tan rico como un elixir.
Cuando vayas al cine, Tomasa,
como el aire te acecha al salir
para el mal evitar,
no te olvides de usar Gargaril.
En anginas agudas y gripes
Gargaril es remedio infalibre
consumiendo una simple pastilla
su estado mejora con gran rapidez
cuando el frio invernal se avecine
Gargaril su producto ha de ser.
Gargaril, Gargaril, es tan rico como un elixir.
Cuando vayas al cine, Tomasa,
como el aire te acecha al salir
para el mal evitar,
no te olvides de usar Gargaril.
Coros: Gargaril, Gargaril
Recitat: Pastillas Gargaril, una especialidad de los laboratorios de la tableta Okal.